SONS OF ANARCHY (2009) s02e09
Sons of Anarchy'nin önceki bölümlerinde...
Siktir!
Bunu Zobelle yaptı!
Önce Otto, şimdi de Chibs.
Bu adam bizi bitirmeye çalışıyor.
Bu, Margaret Murphy tarafından işyerinde düşmanca davranışlarda bulunmaktan...
...Bana ve vekilime karşı yazılmış bir belge. Onu tehdit ettin.
Onunla tutkulu bir görüşmemiz oldu.
Bu benim ekmek param!
Kulüp ayrı, hayatım ayrı. Hayatımdan uzak dur.
Silaha ihtiyacımız var. Dağıtımcımız geçici olarak kapalı.
INS. Ülkeye girişte biraz sorun yaşıyor.
Keleş sattığınızı biliyoruz. Getirebildiğiniz kadar silah için iki katını öderiz.
Kulübün arkasından bir kardeşimizi öldürmeye çalışırken seninle nasıl geçinebileceğimi söyler misin?
Küçük tetikçin, masum bir kadının kafasını uçururken.
Eğer Donna ya da olaydan bir kez daha bahsedersen...
...Seni öldürürüm.
- Yeni porno stüdyon. - Sam Crow ortağım mı olacak?
Birden Larry Flynt mi kesildin?
Ona koruma ve yer sağlarız...
...Federallere kaptırdıkları için önüne biraz para atarız...
...Karı bölüşürüz.
Sen Luann'in kızlarındansın.
Lila. Opie.
Bana yardımcı oluyor.
Bu konuda ciddi misin? Çocuklar ondan hoşlanıyor.
Otto sana sorun çıkaranlar olduğunu söyledi.
Georgie Caruso.
Bok çuvalı kızlarımı onun şirketine katılmaları için tehdit ediyor.
Kıymıklar gördüm. Muhtemelen bir beyzbol sopasıydı.
Böldüğüm için özür dilerim.
18'in dışında Luann Delaney'i bulduk.
Ölümüne dövülmüş.
Buna siz mi sebep oldunuz?
- Sen neden bahsediyorsun? - Ödeşme? Caracara?
Kadınları öldüren ben değilim!
İyi misin?
Bu denli gaddarca bir şey...
...Mutlaka...
...İntikam ya da...
...Bir mesajdır.
Bilmiyoruz.
Şu aşağılık yapımcı olmalı.
Caruso'yu birkaç kez hırpaladık.
Ne zaman?
Dün.
Gitsen iyi olur, Jax.
Evet.
Üzgünüm.
Tamam, sağol.
- Rosen'dı. - Suçlamalar ne durumda?
Güvenlik kamerası kayıtlarının görüntüleri bok gibi.
Çöpe gönderilmesi için bastıracak.
Ve Hristiyan Merkezi'ndeki ailelerin çoğunluğu...
...Karışmak istemiyor.
Bu, savcıyı yavaşlatır.
- Evet. - Beyler.
Silah meseleni çözemedim.
ATF tedarikçimi gözlüyor.
Duymak istediğim bu değil.
Bunu düzeltebilmeyi umuyorum.
Silah kaynağının INS sorunları olduğundan bahsetmiştin.
Belki yardımcı olabilirim.
Eroin satışındaki payını kaybettiğin bir sır değil.
Senin köşeni korumak için silahlara, benim de yeni bir dağıtım kanalına ihtiyacım var.
Birlikte çalışalım.
Adamım Oakland'da gözaltında. Yeni güvenlik seviyesi.
Gümrükler, pasaport ve vizesini sahte olarak işaretlemiş.
- Teknik bir hata olduğunu iddia ediyor. - Ve INS araştırmayı derinleştirirse?
Gerçeği bulurlar.
Mahmoud Sakairi...
...Filistin Kurtuluş Örgütü eski üyesi.
Silahlar direk Hamas'a götürür.
Duruşma yarın sabah.
Ve ekibin yargıcı ikna edemiyor mu?
Çok riskli.
Adamlarım gidip, yargıcı korkutamazsa...
...Mahmoud'un Asyalı bağlantılarını araştırmaya başlarlar.
Ama, bazı beyaz adamlar yargıcın kolunu bükerse...
Hepiniz birbirinize benziyorsunuz.
Bunu yaparsak...
...Mahmoud'un dağıtım kanalını Sons'a da açacağına emin olmalısın.
İkimiz de sana borçlu olacağız.
Oda 208.
İyi eğlenceler.
Orospu çocuğu.
Gidelim buradan.
Siktir!
Buluşma sona erdi çocuklar. Giyinin.
Beş kız, dört erkek.
Bazılarında da...
Uyuşturucu var.
Kuku ve uyuşturucu.
Darby olmalı.
Afedersin şef...
...Sıska sarışın seninle konuşması gerektiğini söylüyor.
Bu bir hata, tamam mı? Tuzağa düşürüldük.
Patronumuzu ara, sana söyleyecektir.
Darby'yi ele vermek mi istiyorsun?
Biz o pislik için çalışmıyoruz.
Patronunuz kim peki?
Jax Teller.
Sons of Anarchy 209 - Yargıç Hoydudu
Buraya gel.
Muz ekmeği yaptım.
İster misin? Hala sıcak.
Kapıyı kapat.
Unser, atmık güzellerimizden ikisini fahişelikten içeri almış.
Siktir.
Porno işine girmenin kötü bir karar olduğunu biliyordum.
Dışında kalmamızı istiyorum.
Luann'ı kaybetmek...
...Çok kötü ama başka yönetmenlerimiz de var.
Caracara iyi iş yapıyor.
-Tam bir para makinesi. -Kirli para!
Ve bununla işim bitti.
Tasfiye et. Satabildiğini sat.
Porno, Jax'in işiydi. Hepimiz evet oyu verdik.
Kapat!
Küçük prensi ben hallederim.
-Elimizde ne var? -INS yargıcı önemsiz birisi...
...Emekliliği yakın...
...Oakland'ın hemen dışında, yalnız yaşıyor.
Dul, tek çocuğu var. Oğlu Berkeley'de okuyor.
İşte duygusal baskımız.
Yerel. Korunmasız. Bunu tehdit ederiz.
Lin'e uğruna kıçımızı riske attığımız silahları görmemiz gerektiğini söyledim...
...Küçük bir teçhizat testi ayarladım. Bu senin işin.
Ne?
-Yargıca kim baskı yapacak? -Bobbie ve Ope.
Happy'yi yanına al. Nasıl ikna edeceğini bilir.
Bu saçmalık.
Bize bir dakika verin.
Bu da ne? Teçhizat testi? Neyim ben, aptal bir çaylak mı?
Bu seninle ilgili değil.
Ope'la ilgili.
Onu yakınlaştırmamız önemli.
O bize yaklaştıkça, Korumamız sağlamlaşır.
Evet ve Jax'ı daha fazla incitirsin.
Jax sikimde değil.
Otto nasıl karşıladı?
Herhangi birimiz nasıl karşılarsa, öyle.
- Kimin yaptığını biliyor muyuz? - Henüz değil.
Georgie ve ekibi bu sabah Tayland'a gittiler.
Alışveriş yolculuğu.
- Olay yerinden kaçıyorlar. - Bahse girerim ki öyle.
Luann sizin suçunuz değildi.
Biliyorum.
Dolaşmaya çık evlat.
Tamam.
Fiona buradaydı.
- Ne zaman? - Dün.
Sanırım çocuğum kazanın kokusunu almış.
Fi iyi olduğumdan emin olmak için gelmiş.
Jimmy O onunla mıydı?
Onu görmedim, ama...
...Fiona'nın yalnız seyahat etmesine asla izin vermez. Yani burada olmalı.
Biz içerideyken, Stahl'da...
...Zobelle'le Cameron'ın fotoğrafları vardı.
Bizim IRA'yı satmamızı sağlamaya çalıştı.
Cameron, Zobelle'e mi satış yapıyor?
Dün teyit ettik. İrlanda kaynağını kaybettik.
Jimmy O delirecektir.
Bu bizim seçimimiz değildi.
Farketmez.
Yine de beni suçlamanın bir yolunu bulacaktır.
Doktor.
Sadece kontrol. Şef Unser seni arıyordu.
Tamam.
Biz ilgileneceğiz.
Sen sadece iyileş.
- İyi misin? - Evet.
Doktor Gallagher'la konuştum.
Seni kritik listesinden çıkartıyoruz.
Bir haftaya kadar eve gidebilecek duruma gelirsin.
Bu iyi haber.
Benimle ilgilendiğin için teşekkür ederim Tara.
- Sen iyi bir kızsın. - Rica ederim.
Sigortanın sona erdiğini biliyor musun?
Evet, son doğum günümde...
...En pahalı yaş dilimine erişmiştim.
Nekahatini Stockton'da tamamlaman gerekecek.
Yapma, doktor.
Bana birkaç gün daha ver.
Yapabileceğim bir şey yok. Benim ellerimden çıktı. Hastanenin kuralları.
O zaman ben de evde iyileşirim.
Stockton'da iyi bir kafatası uzman var...
Kafam umurumda değil!
Korumasız bir yerde öylesine sırtüstü yatıp bekleyeceğimi mi düşünüyorsun?
Sabah kötü bir kokuya rasladık. Fahişelik.
Logger Point Oteli'nde.
Charming'de fahişeler mi var?
Evet. Fahişeler ve film yıldızları.
İkisi senin Caracara kızlarındandı.
Patronlarıyla konuşmak istiyorlar.
Mükemmel.
İyi misin?
Evet.
Luann'la ilgili bir şey var mı?
Suç mahali temizdi.
Şu anda elimizde bir şey yok.
Gemma, bana bir kaç dakikanı ayırabilir misin?
Tabii.
Bir şeye ihtiyacın var mı?
Ben iyiyim balım.
Seninle merkezde görüşürüz.
Şu Luann olayının sana...
...Aşırı tepki verdirmeyeceğinden emin olmak istedim.
Zobelle mi yaptı dersin?
Sence?
Hayır.
Zobelle beni öldürmedi.
Luann gibi birini öldürmenin riskini almaz.
Onun tarzına benzemiyor.
Evet, bu mantıklı.
Siktir.
- İyi misin? - Evet.
Şu dengemi korumama yardımcı olan...
...Aptal hapı almayı sürekli unutuyorum.
Della, ilaçlarını takip etmene yardımcı olmuyor muydu?
O...
...Annesine...
...Gitti bir süreliğine.
Üç ay oldu.
Tanrım, Wayne!
Tüm bu bokla tek başına mı uğraşıyorsun?
Ben bir pisliğim, Gemma.
Tedavi beni sefil ediyor.
Bu, şimdilik en iyisi.
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa...
...Bana haber ver.
Destek grubumdaki elemanlar...
...Şu "uyanma" ayinine gidiyorlar.
Ben de bir uğrayacaktım.
Yarın sabah beni bırakman işime gelir.
Randevularımı temizleyeyim.
Şu Luann'e olanlar...
...Belki birkaç gün izin yapmalısın.
Hepimiz, seks kameralarında ekstra takılıp, Jax'e yardımcı olmaya çalışıyoruz.
Ben diyorum ki...
...Eğer fazladan izin yapmak istersen, bunun için sana yardımcı olabilirim.
Bana yardım edilmesini istemiyorum, Ope.
Bu benim işim.
Biliyorum.
- Geri dönsem iyi olacak. - Ope?
Sonra görüşecek miyiz?
İşim oldukça geç bitecektir.
Bobby'nin kızkardeşi çocuklara bakıyor.
Ben de onlarla ilgilenebilirim.
Piper'ı da getiririm, film falan kiralarız.
Sorun değil. Sana bunu yapıp duramam.
Sana gelmeyi seviyorum.
Kendimi evimde hissetiriyor.
Tamam.
Sabah görüşürüz.
Sorun yoktur umarım?
Evet.
Lyla'la göz kulak ol.
Bir şey olursa, bizi ara.
Tamam.
Haydi kızım, ziyaretçiniz var.
- Ne yaptığını düşünüyordun? - Bir telefon geldi.
Adını söylemedi.
Darby'ye yardım etmemiz karşılığında on bin dolar önerdi.
"Yardım etmek"le neyi kastediyorsun?
Müşterilerine kaliteli kuku sağlayabileceğini göstermek istiyordu.
İki günlük iş. Anlaşma buydu.
Ve ilk gün, polisler çıkageldi.
Georgie olmalı.
Psikopat Luann'ı öldürdü, bizi yakalattı.
Sana ne zaman telefon geldi?
Geçen gün.
Bu, biz Georgie ile uğraşmadan önce.
Tuzak, onun işi değil.
O zaman kimdi?
Bilmiyorum.
Bizi kefaletle çıkartmayacak mısın?
Tabii, vakıf fonundan biraz para çekip geleceğim.
Şerif yardımcısı!
Tüyon doğru çıktı.
Dürüst olmak gerekirse...
...Harekete geçmene şaşırdım.
Darby başka nerede uyuşturucu ve kuku satıyor?
Henüz, aynı tarafta olduğumuza emin değilim David.
Şimdiye dek birlikte çalışmaya başlayacağımızı düşünüyordum.
Benimle Darby'i gösteren güvenlik kayıtları saçmalık. Hiçbir şey.
Tabii, suç yok ama...
...Şehir konseyindekilerin kaşlarını kaldırmaya ve...
...Senin şef olmanı sorgulamaya başlamalarına yeterli olacaktır.
Darby'nin eski karavanda bir tezgahı var, Manion'un dışındaki hurda metal deposunda.
Red Oak Suitler'inde de başka bir genelev.
Bu senin son şansın.
İşini...
...Yap!
- Çinliler'le nasıl gitti? - İyi.
- Ne? - Clay kızların olayını duymuş.
O ve Luann. Caracara'yı kapatmak istiyor.
Bu kulüp kararıydı. Kapatamaz.
Umurunda değil.
Birisi, bugün Darby'nin...
...Personeli olmaları için kızlarımıza para ödedi...
...Onların yakalanmasını istedi.
Clay'in beni kapatmak için bir bahaneye ihtiyacı olduğunu mu düşünüyorsun?
Artık ikinizin de ne istediğinizi bildiğimden emin değilim.
Caracara'ya ihtiyacımız var.
Bu bizim tek gelir kaynağımız.
Silah işi tekrar başladı.
Yeni alıcı, yeni satıcı.
Kukuyla işimiz bitti.
Bir dakika için...
...Aramızdaki şu saçmalığın ötesinde düşünmeye çalış.
Porno, yasal bir iş, Clay.
Araba tamiri de öyle.
Ve bu tüylerimi ürpertmiyor.
Geçtiğimiz yıllardaki silah satışlarımıza bak.
Kazandığımızdan fazlasını kaybettik.
Para ve kan.
- Bu artık değişecek. - Çinlelerle mi?
Bu silah kaynağının gerçek olup olmadığını bile bilmiyoruz...
- ...Ya da silahların nereden geldiğini. - Hamas'tan.
Tanrım.
Kulübün geleceğini bunun üzerine kuruyorsun yani.
Sam Crow silah satar.
Porno kralı olarak biraz haşarılık ettin.
Bizi fahişeliğe bağladın...
...Üyelerimizden birinin kadınını öldürttün.
Gerçekten burada dikilip...
...Ölü bir eşin suçunu bana mı atacaksın?
Sana verdiğim o sözü hatırla.
Hey, hey, hey.
İşi senin için kolaylaştırayım.
Caracara'yı kapatmak için oy çoğunluğuna ihtiyacın var.
Yarın akşam bunu halledeceğiz.
Kardeşim.
Şu ölü eş mevzusunu bana anlatmak ister misin?
Otto biliyor, dostum.
Luann'i öldürttüm.
Hayır, doğru şeyi yaptığını düşünüyordun.
Ben Luann'a çakıyordum.
Ciddi misin?
Defterlerini devraldığımdan beri.
Nasıldı?
Biraz korkutucu.
Güvendesin. Sanırım
Hapishane koşulu.
Evet, biliyorum, ama yine de boktan hissettiriyor.
Üzgünüm.
Neyse, ileri bakmalıyız...
...Değil mi?
Clay asla oy çoğunluğu alamayacak.
Çocuklar pornoyu seviyor. Neredeyse stüdyoda yaşıyorlar.
Bu yüzden nefret ediyor.
Atmık paradır kardeşim.
Hepimiz bunu biliyoruz.
Caracara bir yere gitmiyor.
Konuşmalıyız...
...Sen ve ben, yalnız.
Yalnızlıkla işim bitti.
Söyleyeceğin her şeyi Bobby duyabilir.
Tamam.
Opie'yle ilgili.
Clay ona iş verdi, şu yargıça gidecek.
- Yapabileceğim bir şey yok. - Eğer iş kötüye giderse...
...Ve Opie o yolu takip ederse, geri dönme şansı yok.
Başkanın sağ kolu olmayı kaybetmekten korkuyorsun.
İkimiz de bu bokun niye bu hale geldiğini biliyoruz.
Ope'a yardım et.
Şu silahları kontrol ettikten sonra gelip yargıca bakarım.
Ope ve benim gidişimiz...
Onunla konuşmam, onu bu yaptıklarına iten şey olabilir.
Belki yine de onunla takılmalısın.
- Tamam. - Tamam.
Yargıcın evinde buluşuruz.
Zobelle köklerini salıyor.
Başkanlık için kardeşimi destekliyor...
...Ben şef olunca da beni takımında istiyor.
Bana bunları niye anlatıyorsun?
Hale zaten yeni günü karşılamak için takımda değil miydi?
Kötüyle daha kötüyü ayırt edebiliyorum.
Zobelle, bu kasabayı Darby'nin kuku ve uyuşturucularıyla dolduruyor.
Ve Charming'in Sons'a ihtiyacı olmadığını göstermek için de benim bunları kapatmamı istiyor.
Kahraman olabilmek için günün sonuna kadar vaktiniz var.
Bunu vermek için bayağı şey yutmuşsundur.
Bu, alçak gönüllülükle alakalı değil.
En büyük önceliğim seni kapatmak olmalı.
Ama bunu doğru yoldan yapacağım.
Hap nerede?
Clay'in sözünü dinliyorum. Hap silah işine bakacak.
Clay onay verdi.
Hey!
Sen neden Bobby ve Ope'la değilsin?
Jax, kendisinin halledeceğini söyledi.
Göçebelerine haber ver. Adam lazım. İşimiz var.
Haydi, haydi, haydi.
Sen o kapıyı tut.
- Çok şekerli olmuş. - Donunu topla, bebeğim.
- Onu duydun... - Tamam, tamam.
İtmeyin piçler.
- Sen de, Çirkin Betty. - Siktirin gidin.
Size yetişirim. Tamam.
Üzgün olduğumu söylemek istedim.
Buradaki işlere karışmamalıydım.
Chibs'e onu Stockton'a transfer edeceğimi söyledim, delirdi...
...Paniğe kapıldı. Korumasız kalacağını söyledi.
Daha yeni havaya uçuruldu.
Biraz çekingen.
Ama sen yapman gerekeni yap...
- ...Ve biz de onu korumanın bir yolunu buluruz. - Neyden korumanın?
Tanrım, Gemma, ne zaman yatışacak? Ne zaman duracak?
Bilmiyorum bebeğim.
Siktir!
Siz beyaz çocuklar, asla öğrenmiyorsunuz.
Sen ve polis sivilceyi sürekli sıkıyorsunuz, biz sürekli başka yerden çıkıyoruz.
Sıkma günleri sona erdi.
Zobelle seni sattı. Para yok, ari kaslar yok.
Charming yakınlarında bir daha uyuşturucunun ya da kukunun...
...Kokusunu alırsam, ensene üç kurşun yerleştiririm...
...Charming Polisi'nden sevgilerle.
Yakın.
Siktir.
- Yürü, yoldan çekil. - Koş, koş.
Yargıç kapıda.
Siz indirin, ben bahçeye gözkulak olurum.
Sesini çıkarma.
Kapa çeneni.
Ne istiyorsanız alın ve defolun gidin.
Param yok.
- Cüzdanımda ne varsa o kadar. - Seni soymaya gelmedik.
Bir sorunumuzla ilgili yardımın gerekiyor.
Ne sorunu?
Yakala.
Yavaş, ufaklık.
- İçeri gel. - Tamam, tamam, tamam, tamam.
Seni orospu çocuğu. Alex bu senin yüzünden mi?
Sorun sen misin? Size uyuşturucu borcu mu var?
Ne diyorsun sen be?
Seni aşağılık, bağımlı pislik. Annen senden tiksinirdi.
Hey, hey.
- Lanet! Lanet! - Tamam, tamam.
Tanrım. Duygusal baskı buraya kadarmış.
Ona ne kadar kızdığı umurumda değil, çocuğunu incitmemize izin vermez...
...Bağımlı olsa da olmasa da. Plana bağlı kalacağız.
Mahmoud Sakairi. Yarın sabah sınırdışı edilme davası var.
Bu basit bir yanlış anlaşılma. Davayı düşür, kimseye zarar gelmesin.
Bu bir davayı satmakla mı ilgili?
23 yıldır kürüsdeyim, asla birinin ya da bir şeyin etkisinde kalmadım.
Buna şimdi de başlamayacağım.
Açıklamama izin ver.
Davayı düşürmezsen, aileni ikiye bölerim.
Hayır, yapamazsın.
Onu döverim, parmaklarını kırarım ve sonra onu öldürürüm.
Tanrım, ne istiyorlarsa ver.
Baba, beni öldürecekler.
Seni öldürmeyecek.
Haydi.
Sorun yok.
Beni bırak. Bırak beni.
Çocuğu delmene izin veremem.
Sadece ayağını vurdum. Babası dağılacaktır.
Soyunun ne kadar kötü olduğu umurumda değil.
Hiçbir baba oğlunun gözlerinin önünde ölmesine izin vermez. Yolumdan çekil.
Kes sesini.
Ayak acıtır.
Diz...
...Kendini öldürmek istemesine yol açacak.
Eğer onu öldüreceksen durma, yap.
İstediğinizi size vermeyeceğim.
Yani ona işkence etmek sadece zaman kaybı.
Onu vurabilirsiniz.
İstediğin bu mu?
Aileni böyle mi koruyorsun?
Baba!
Hayır! Hayır!
Oğlunu öldürmeme izin mi vereceksin?
Soyunu böyle mi koruyorsun?
Aç gözlerini bok! Aç gözlerini!
Göreceksin! Ne yaptığına bakacaksın!
Sebep olduklarını göreceksin! Ailene yaptıklarına bak!
Ağzını aç. Ağzını aç!
Haydi kardeşim. Bitti.
Siktir.
Geçti.
Tamam.
Senin sıran.
Siktir.
Yapamam. Yapamam. Siktir. Siktir.
Yapamam... Yapamam.
Tamam...
...Git bir şeyler ara. Herhangi bir şeyin yardımı dokunabilir. Git, git.
Tamam.
Sakin ol.
Ben iyiyim.
Biliyorum.
- Ne oldu? - Ciddi baş ağrısı.
Sağ gözünün görüşü yok.
Dr. Gallagher MRI çekilmesini istedi.
Teşekkürler, Doktor.
- Tekrar kritiğe alınmalı. - Dr. Gallagher aldı bile.
Beni finanse ettin, kas gücüyle destek oldun, şimdi de hepsini alıyor musun?
Kanun hükümlerinin etrafında dolanmak...
- ...Alma verme oyunudur. - Polis değildi.
Clay'di.
Beni sattığını söyledi, ve bugün üç yatırımımın nasıl yıkıldığını görünce...
...Ona inanmaya başladım.
Sam Crow'a lâyığını vermek mi istiyorsun?
"İntikam" anlamına gelir.
Evet.
Evet, ne anlama geldiğini biliyorum göt herif.
Evet, onları incitmek istiyorum.
Ben dışarıyı yakacağım. Depoyu.
Otoyoldan alevleri görürler.
Alarmları kapattık. İçeride tutalım.
Alev görünür hale gelmeden tüm gece yanacaktır.
Tamam.
Haydi.
Hepsine dök.
Weston.
Ne düşünüyorsun? Sence bu işte bir geleceğim olur mu dersin?
Bu kadar yeter.
- Ne oluyor be?! - Hizmet süreni kısaltmak gerekti.
Bir şey bulduk.
Hayır!
Lütfen, hayır.
Yapamazsınız. Lütfen.
Davayı düşür.
Aşk mektupları.
Üst kattaki odada buldum. Ölü karısına bir tapınak yapmış.
Yarın sabah davayı düşürmezsen, ya da birilerine bizden bahsedersen...
...Karıcığının odasını mahvederiz.
Sahip olduğun her hatırayı yakarız.
Tamam.
Hallettik. Sonra da evde telefon bekledik.
Tamamdır. Yargıç davayı düşürdü. Sorun yok.
Lin'in silahlarına baktım. MP5'ler, sağlam ekipman, dostum.
Nereye gidiyorlar?
Eve.
Ne kadar kalacaksın?
Sen gelmiyor musun?
Hayır, gelemem. Yapmam gereken işler var.
Tamam.
Bir saat kadar.
Seni ararım.
Hey!
Seni tanıyor muyum?
Beni herkes tanır.
Günaydın.
Haydi, hep birlikte.
Arayan Hale'di.
Cepten de aradı.
Ne?
İnanılmaz.
Clay yaptı.
Sahip olmama izin veremedi.
Quinn'le konuş.
Transfer olmak istediğimi söyle.
Göçebe olacağım.*